Fernanda Ayala Martins: “Políticas de transição energética precisam incorporar critérios sociais, territoriais e direitos humanos”
LAÍS VEIGA –

A expansão da produção de etanol e da cana-de-açúcar foi amplamente apresentada no Brasil como uma alternativa sustentável para a matriz energética nacional. No entanto, os efeitos sociais e territoriais desse processo nem sempre receberam a mesma atenção. Foi essa contradição que motivou a pesquisa da cientista social Fernanda Santa Roza Ayala Martins.
Doutora em Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade pelo Programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade (CPDA/UFRRJ), Fernanda defendeu a tese “Fabricando o doce amargo: setor sucroenergético, colonialidade do poder e expropriação de territórios Guarani e Kaiowá no Mato Grosso do Sul (2002-2014)”, sob orientação da professora Débora Franco Lerrer.
A pesquisadora investigou como a expansão do setor sucroenergético no Mato Grosso do Sul se relacionou com a intensificação de conflitos territoriais, envolvendo os povos Guarani-Kaiowá, além de discutir as contradições entre o discurso de sustentabilidade associado aos biocombustíveis e os impactos sociais produzidos sobre populações indígenas.
Nesta entrevista, a cientista fala sobre o processo de construção da pesquisa, os desafios enfrentados no doutorado, realizado em parte durante a pandemia de Covid-19, e os principais resultados de sua investigação.
Como surgiu o interesse em pesquisar esse tema ?
Esse processo de definição de objeto de tese foi bastante demorado, envolveu o amadurecimento. Entrei no doutorado com outro tema que tinha a ver com os conflitos fundiários no Mato Grosso do Sul e fui me aprofundando, fazendo os meus estudos até que eu encontrei esse vetor, a lupa do setor sucroenergético. Eu trabalhei no Ministério dos Direitos Humanos com uma política que é de acesso à documentação básica. Então teve um momento nesse trabalho que a gente foi para o Mato Grosso do Sul, e lá eu percebi uma dinâmica que me incomodou bastante, de exclusão, sobretudo com um vetor muito forte territorial, a cidadania. Uma cidadania negada, mas não era só uma cidadania de acesso a políticas, é uma cidadania que está vinculada à terra. Então era um contexto de negação total de direitos e de modos de existência, uma vez que o acesso à terra não estava garantido. Foi aí que eu me interessei por entender melhor a dinâmica no Mato Grosso do Sul, os projetos, fui amadurecendo para chegar nesse tema do setor energético com as suas competições. Eu acho que é importante dizer que o que mais me motivou foi a resistência dos Guarani-Kaiowá. O modo como eles resistem, o modo como eles enxergam o mundo e tudo que eu aprendi, pude aprender com eles ao longo da tese. Então é um pouco em homenagem aos Guarani-Kaiowá e a sua forma de resistir.
Como você começou a desenvolver essa pesquisa?
Eu acho que é importante dizer que, um pouco antes da metade do meu processo de construção da tese, aconteceu a pandemia. Então todo o meu planejamento teve que ser readequado para o período de pandemia. Fiz entrevistas, acessei documentação histórica em arquivo, fontes secundárias. Toda uma leitura bibliográfica também já tinha sido construída. Eu notei uma certa lacuna de análise sobre essa minha perspectiva. Então fiz entrevistas e consulta às fontes primárias de arquivo e revisão bibliográfica.
Notou alguma dificuldade nesse processo?
O acesso a essas pessoas, os sindicatos rurais, os grandes proprietários de terra, os ritmos locais, não é um acesso fácil. O acesso aos indígenas também não é fácil. Mas eu tive uma certa dificuldade de fazer entrevistas com o setor da economia local.
Como a expansão das usinas e das plantações de cana afetou os territórios dos povos Guarani e Kaiowá?
Tem a ver com a restrição do direito, do reconhecimento dos territórios tradicionais, que já era uma restrição estrutural da região, né? O próprio Estado se constitui enquanto Estado a partir da estrutura desses territórios indígenas. E o setor sucroenergético vem numa lógica de reforçar a história de expropriação que a gente vive ali e ao mesmo tempo fortalecer o domínio político local que se constitui a partir da expropriação da terra. A centralidade da terra para a classe dominante local é um ponto muito importante, enquanto ela se construiu economicamente, enquanto dominante ali a partir da terra, a partir do domínio da terra, ela também se construiu politicamente. Quando chega um vetor proporcionador de uma economia que é de monocultura, que fortalece essa lógica de domínio da terra por parte de um setor da sociedade, acaba por restringir ainda mais o acesso à terra e o discurso contrário ao direito eterno dos povos indígenas. E eu acho que um outro vetor também é o vetor do trabalho. Eu não me aprofundo tanto na tese quanto eu gostaria, mas que são vetores terra e trabalho que caminham. Uma vez que você tem restrito seu acesso à terra, tem seus direitos sociais negados, os povos indígenas ali acabam por serem submetidos a dinâmicas de exploração de trabalho muito forte. A gente tem números muito grandes de trabalho análogo à escravidão, de trabalho degradante. Então eu acho que tem esses dois vetores que caminham juntos e que são importantes para a manutenção de uma lógica de dominação local.
Quais foram os impactos para os indígenas?
Quando você comparece no setor econômico que tem como a grande propriedade, você fortalece também a dinâmica de procriação. Por quê? Porque a terra é limitada, né? O incentivo estatal para o crescimento do setor no local se dá a partir de um crescimento num território que é reivindicado pelos Guarani-Kaiowá, então eles vão ficando mais confinados e tendo suas terras reivindicadas e sobrepostas à grande plantações de cana. Tem uma reorganização territorial, mas nesse sentido de qual economia gira ali, no sentido de liberar a terra para garantir o direito ao acesso à expansão da cana, ela coincide com as áreas tradicionalmente ocupadas pelo Guarani-Kaiowá. Isso vai reproduzindo a lógica do confinamento, reduzindo os acessos a recursos naturais, quer dizer que vem mantendo o cerceamento, o acesso aos recursos naturais, fazendo mais pressão se os empresários reclamarem. E tem também, a tese mostra isso, uma valorização do preço da terra. A expansão do setor energético coincide com a valorização do preço da terra. A valorização do preço da terra fortalece os interesses de economias bancárias de marcação e torna ainda mais intensa a resistência dos setores do agronegócio ao reconhecimento dos direitos dos Guarani Kaiowá.
É possível dizer que houve uma contradição entre o discurso ambiental dos biocombustíveis e os impactos sociais causados pela expansão do setor?
Eu acho que sim, a expansão do setor ocorreu sob a legitimação de um discurso ambiental associado à produção da energia limpa, renovável. Enquanto isso, produziu impactos sociais e territoriais para os povos indígenas. Então, na minha concepção, essa é uma contradição. No caso do Mato Grosso do Sul, como eu já falei, a expansão ocorre em regiões marcadas por conflitos históricos, pela reivindicação dos Guarani-Kaiowá ao seu território. Enquanto isso, o etanol estava sendo promovido unicamente e pelo Estado, com muita ênfase, como um símbolo da modernização ecológica, desenvolvimento sustentável. E ali, ao mesmo tempo que reforçava os mecanismos históricos de expropriação territorial do Guarani-Kaiowá. Além disso ainda tem a questão do trabalho, que a produção de energia limpa renovável desconsidera a precarização do trabalho, as denúncias do trabalho análogo à escravidão e a intensificação das formas de violência daquelas populações.
Hoje, quando se fala novamente em transição energética e combustíveis “verdes”, quais cuidados precisam ser tomados para que os impactos sociais não sejam ignorados?
Eu acho que a tese ajuda a compreender que as políticas contemporâneas de transição energética precisam incorporar critérios sociais, territoriais, direitos humanos, desde a formulação. Não adianta fazer e depois falar “Nossa, acho que teve um impacto ali que não estava previsto”. Dentre os cuidados está a garantia da consulta e a participação efetiva dos povos indígenas que vão ser atingidos pelas políticas públicas ali formuladas. Além de criar mecanismos para coibir a expansão sobre os territórios indígenas, fortalecer os mecanismos de proteção territorial, assegurar transparência nos financiamentos públicos. É preciso que a gente questione se a produção reproduz ou não as formas históricas de desigualdade, violência e expropriação territorial.
Qual a importância da pesquisa para a área?
Eu fico pensando sempre nesses dois lados: como servidora e como a academia pode contribuir para a formulação das políticas públicas. Como servidora, eu acho que um Estado que observa as lógicas de reprodução, as lógicas coloniais mesmo de reprodução das desigualdades, precisa considerar que as suas políticas públicas observem os efeitos de reprodução da lógica de desigualdades sociais. A minha pesquisa ajuda um pouco nesse sentido.O estado brasileiro precisa considerar desde a formulação a reprodução das lógicas de desigualdade, que a gente tem que combater ativamente. Porque se a gente desconsidera, elas são reforçadas. São reforçadas porque a gente tem todo um histórico de constituição de uma classe dominante baseada nas desigualdades. E ouvir as populações. Criar mecanismos de controle social eficientes. Eu acho que o debate da colonialidade de poder integrado com a crítica aos mecanismos de economia verde ou agronegócio verde, eu acho que é um ganho, assim, da minha perspectiva para área. Associar os mecanismos históricos de reprodução da desigualdade, que são raciais, que são racializados, que tem gênero, que tem raça. Há discursos de economia limpa, economia verde, eu acho que pode ser uma contribuição.
Teve algum tipo de financiamento para a realização da pesquisa?
Não teve. Porque, como servidora, eu pedi um afastamento para fazer o doutorado e, como era do interesse da União, eu continuei recebendo o meu salário, então eu não tive bolsa. O que eu tive, que foi muito interessante, que eu acho que vale a pena citar, foi a possibilidade de fazer o doutorado sanduíche em Nova Iorque. Com o aporte da bolsa do doutorado sanduíche, foi muito importante porque me abriu a cabeça para pensar em outras formulações teóricas para dialogar com outras perspectivas do mundo inteiro que estavam ali sendo debatidas e eu voltei de lá fechando o meu arcabouço teórico com todo o material que eu consegui elaborar ali em diálogo com outros pesquisadores na Cornell. A bolsa foi um grande incentivo e é muito importante.
A pesquisa de Fernanda Santa Roza Ayala Martins contribui para os debates sobre transição energética, direitos territoriais e desigualdades históricas no Brasil, chamando atenção para os impactos sociais que podem ser invisibilizados em projetos apresentados como sustentáveis. Ao analisar a expansão do setor sucroenergético no Mato Grosso do Sul, a pesquisadora propõe uma reflexão sobre a necessidade de incorporar critérios sociais, territoriais e de direitos humanos na formulação de políticas públicas.
Para quem deseja se aprofundar no tema, a pesquisadora recomenda a leitura do artigo The Plantationocene as analytical concept: a forum for dialogue and reflection: The Journal of peasant Studies: Vol 51, No 3” – Full article: The Plantationocene as analytical concept: a forum for dialogue and reflection. O trabalho discute o conceito de Plantationocene, utilizado para compreender como mecanismos históricos de concentração fundiária e organização do poder continuam influenciando as relações sociais e econômicas na atualidade.
A tese “Fabricando o doce amargo: setor sucroenergético, colonialidade do poder e expropriação de territórios Guarani e Kaiowá no Mato Grosso do Sul (2002-2014)” está disponível para download no repositório institucional Rima: Clique aqui para baixar
Entrevista realizada em junho de 2026
Imagem: Arquivo Pessoal Fernanda Ayala
Revisão: Isabelle Valente
Exercício da disciplina extensionista “Jornalismo Científico”, do Departamento de Comunicação e Mídias (ICHS), ministrada no primeiro semestre de 2026 pela professora Alessandra de Carvalho.